revalorisation

ʀ(ə)valɔʀizasjɔ̃

nom féminin

1) (augmentation)

une revalorisation des salaires de 3% — a 3% wage increase

2) (retour de l'estime)

la revalorisation des enseignants — the enhanced prestige of teachers

3) (amélioration) improvement (de in), enhancement (de of)

* * *

ʀ(ə)valɔʀizasjɔ̃ nf

1) [monnaie] revaluation

2) [salaires] increase

3)

la revalorisation du travail manuel — a new value put on manual work

* * *

revalorisation nf

1 (augmentation) un accord prévoyant une revalorisation des salaires de 3% an agreement which allows for a 3% wage increase; la revalorisation des honoraires médicaux aura pour effet… the increase in doctors' fees will result in…; crédits consacrés à la revalorisation des bas salaires/des retraites funds allocated to increase ou to raise low salaries/pensions;

2 (retour de l'estime) la revalorisation de la fonction enseignante/des études littéraires/des enseignants the enhanced prestige of the teaching profession/literary studies/teachers;

3 (amélioration) ils réclament une revalorisation de leur statut they are demanding an improvement in ou an enhancement of their status; les retraités attendent une revalorisation de leur niveau de vie pensioners are waiting for an improvement in their standard of living;

4 (remise en état) crédits pour la revalorisation des quartiers défavorisés funds to renovate run-down areas.

[rəvalɔrizasjɔ̃] nom féminin

1. [d'une monnaie] revaluation

2. [des salaires] raising, revaluation, increment

3. [d'une théorie, d'une fonction] upgrading, reassertion

on assiste à une revalorisation du rôle des pères the role of the father is becoming more important